Qui peut délivrer un certificat prouvant mon origine séfarade ?
Vous pouvez vous adresser à la communauté juive ou à une institution séfarade dans votre pays de résidence et demander le certificat correspondant. Chaque institution possède ses propres critères.
La Loi prévoit trois types de certificats :
et/ou
b) Certificat délivré par le président, ou un responsable occupant un poste similaire, de la communauté juive du lieu de résidence ou de la ville natale de l’intéressé.
et/ou
c) Certificat délivré par une autorité rabbinique compétente, juridiquement reconnue dans le pays d’origine ou de résidence habituelle de l’intéressé.
Dans les cas b) et c), l’intéressé pourra demander à la FCJE qu’elle délivre un certificat confirmant la compétence des instances délivrant les certificats au sein de la communauté juive étrangère, ou bien :
- Une copie des statuts d’origine de l’entité religieuse étrangère.
- Un certificat de l’entité étrangère, où figurent les noms des personnes désignées en tant que représentants légaux.
- Un certificat ou un document attestant que l’entité étrangère est juridiquement reconnue dans le pays d’origine de l’intéressé.
- Et un certificat délivré par le représentant légal de l’entité, qui atteste que le rabbin signataire est effectivement et actuellement habilité à cet effet, conformément aux dispositions prévues dans ses statuts.
Tous les documents devront être présentés en espagnol ou traduits en espagnol par un traducteur assermenté. En outre, les documents devront être authentifiés par un notaire dans le pays d’origine de l’intéressé et être apostillés ou légalisés, le cas échéant.